Na jazyku med, slova jako sníh, v srdci chová jed, klam je ve skutcích.

Je snadné bojovat, kde se nikdo nebrání.

Kdo maluje květinu, nemaluje její vůni.

Jízlivá řeč zraňuje více než bití.

Nehledej znovu růži, která zvadla.

Kdo lehce uvěří, oklamán často odchází.

Jedna vlaštovka jaro nedělá. (UNA HIRUNDO NON FACIT VER)

Kdo kope jámu, spadne do ní (sám). (QUI FODIT FOVEAM, INCIDET IN EAM)

Nehoda pošetilce je pro moudrého návodem k nápravě.

Kdo mlčí, zdá se, že souhlasí. (QUI TACET, CONSENTIRE VIDETUR)

Jeden den poučuje druhý. (DIES DIEM DOCET)

Král je mrtev, ať žije (nový) král. (REX MORTUS, VIVAT REX).

Nedělej to, o čem máš pochybnosti.

Nic neprospívá, co by nemohlo též škodit. (NIL PRODEST, QUID NON LAEDERE POSSIT IDEM)

Nepřirážej dveře, jimiž se ještě jednou budeš muset vrátit.

Na co nestačí rozum, často vyléčí čas.

Manželství bez dětí je jako den bez slunce.

Každé přirovnání kulhá. (OMNE SIMILE CLAUDICAT)

Mnoho psů zajícova smrt. (MULTITUDO CANUM MORS EST LEPORUM)

Ve víně je pravda. (IN VINO VERITAS)

Jen naprostý ignorant nenávidí umění.

Nevěř všemu, co lidé říkají. (OMNIA, GUAE DICUNT HOMINES, TU CREDERE NOLI)

Nechť se málo věří člověku, který moc mluví.

Spravedlnost dává každému, co mu patří.

Jedni slouží slávě a druzí penězům. (ALII GLORIAE SERVIUNT, ALII PECUNIAE)

Jistého přítele poznáme v nejisté situaci.